{"id":495,"date":"2015-09-09T13:17:31","date_gmt":"2015-09-09T13:17:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/?p=495"},"modified":"2017-08-31T21:51:53","modified_gmt":"2017-08-31T21:51:53","slug":"signes-que-tu-es-corse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/signes-que-tu-es-corse\/","title":{"rendered":"Signes que tu es Corse"},"content":{"rendered":"

Tu comptes les distances en heures, pas en kilom\u00e8tres<\/strong>: tu ne dis donc pas \u00ab mon village est \u00e0 trente kilom\u00e8tres d\u2019Ajaccio \u00bb, mais \u00ab mon village est \u00e0 une heure d\u2019Ajaccio \u00bb. Oui, parce que sur les routes corses, particuli\u00e8rement quand les touristes se trainent dessus \u00e0 trente \u00e0 l\u2019heure, trente kilom\u00e8tres peuvent prendre une heure. M\u00eame si deux points sont distants de deux petits centim\u00e8tres sur la carte, toi tu sais que ca va te bouffer l\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n

Tu es secr\u00e8tement superstitieux<\/strong>
\nLes vieux du village de ton enfance t\u2019ont marqu\u00e9 \u00e0 vie avec leurs histoires flippantes de sorci\u00e8res, de \u00ab mazzeri \u00bb et de mauvais \u0153il. Bien s\u00fbr, maintenant que tu es un adulte, tu sais que ce sont des l\u00e9gendes, mais on ne sait jamais\u2026 Si tu as mal \u00e0 la t\u00eate, tu pr\u00e9f\u00e8res t\u2019assurer que tu n\u2019as pas le mauvais \u0153il, juste au cas o\u00f9.<\/p>\n

Tu as une conception tr\u00e8s particuli\u00e8re de la g\u00e9ographie<\/strong>
\nComme les Britanniques qui parlent du continent \u00e0 propos de l\u2019Europe, tu appelles la France le continent, par opposition \u00e0 ton \u00eele. Et comme les Britanniques, pour toi, l\u2019\u00eele est au centre et le continent \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie. C\u2019est comme ca pour tous les insulaires.<\/p>\n

Tu as un village<\/strong>
\nM\u00eame si tu es n\u00e9 et que tu es all\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole en ville, tu as un village, u paese ! Peut-\u00eatre que tu n\u2019y vas qu\u2019au weekend ou m\u00eame seulement une fois par an, mais c\u2019est toujours ton village, et bien entendu c\u2019est le plus beau du monde.<\/p>\n

Tu sais toujours o\u00f9 tu vas passer tes vacances<\/strong>
\nSi tu ne vis pas en Corse, tu sais exactement o\u00f9 tu vas passer les prochaines vacances, et celles d\u2019apr\u00e8s encore : en Corse bien s\u00fbr, au village. Et pourquoi tu n\u2019irais pas ? Les touristes payent une fortune pour venir se bronzer les fesses sur les plages de ton enfance, toi tu peux y aller gratuit, et en plus, c\u2019est ta m\u00e8re qui fera \u00e0 manger. Tu serais fou d\u2019aller ailleurs !<\/p>\n

Ta famille a un complexe de langue<\/strong>
\nTes grands-parents parlaient corse mais voulaient parler fran\u00e7ais, tes parents parlent fran\u00e7ais mais jurent en corse, toi tu parles fran\u00e7ais mais tu voudrais parler corse. Pour toi le corse est sacr\u00e9 mais tu n\u2019oses pas le parler. De toute fa\u00e7on tu parles le langage SMS la plupart du temps!<\/p>\n

Tu as le mal du pays chevill\u00e9 au corps<\/strong>
\nLa plupart des gens souffrent plus ou moins du mal du pays quand ils ne sont pas chez eux, mais pour toi, ca fr\u00f4le la d\u00e9pression clinique. Les po\u00e8tes corses en ont m\u00eame \u00e9crit des chansons c\u00e9l\u00e8bres. Etudiant ou exil\u00e9 professionnel, ton \u00eele te manque comme le jardin d\u2019Eden manquait \u00e0 Adam et Eve. La situation est particuli\u00e8rement critique si tu vis dans un de ces climats de merde, pluvieux et brouillardeux, style Paris ou Londres: tu t\u2019\u00e9tioles. Comme pour les prisonniers, ta famille t\u2019envoie des paquets de survie avec de la \u00ab roba nustrale \u00bb, mais elle ne peut pas t\u2019envoyer le soleil ou l\u2019odeur du maquis. Aussi confortable que soit ta vie, tu ne te sens jamais totalement chez toi autant qu\u2019en Corse. Tu as une relation quasi-mystique avec ton \u00eele : quand tu y retournes, c\u2019est Alice qui arrive au pays des merveilles, et quand tu en pars, tu pleures. Pour de vrai.<\/p>\n

On t\u2019a d\u00e9j\u00e0 pris pour un Italien<\/strong>
\nIl y a de fortes chances que ton nom de famille sonne italien, alors c\u2019est sans doute d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 qu\u2019on te prenne pour un fils de la p\u00e9ninsule. Si tu dis que tu es Corse, on te r\u00e9pond que bah, c\u2019est presque pareil. Tu sais, le plus p\u00e9nible, c\u2019est encore d\u2019avoir un nom italien qui sonne fran\u00e7ais, comme le mien: \u00eatre prise pour une pinzuta, crois-moi, c’est plus emmerdant.<\/p>\n

Quand tu es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tu appr\u00e9hendes la question \u00ab d\u2019o\u00f9 tu viens ? \u00bb<\/strong>
\nTu coches la nationalit\u00e9 fran\u00e7aise sur les formulaires, mais dire \u00ab I am French \u00bb autrement que dans un contexte juridique, \u00e7a sonne mal. Les gens vont s\u2019imaginer que tu es un Parisien amateur de grenouilles et d\u2019Am\u00e9lie Poulain. Si tu r\u00e9ponds \u00ab from Corsica \u00bb, on croit que tu es italien et que tu ne parles pas fran\u00e7ais. Le pire, c\u2019est quand il y a des Fran\u00e7ais autour : si tu r\u00e9ponds seulement \u00ab from Corsica \u00bb, ils vont se vexer et \u00e7a va mal finir. Alors, oui, ton passeport est fran\u00e7ais, tu parles fran\u00e7ais couramment et tu regardes TF1 (m\u00eame les pires \u00e9missions, allez avoue); mais tu viens d\u2019une \u00eele et d\u2019une culture m\u00e9diterran\u00e9enne, le plat du dimanche chez ta m\u00e8re c\u2019est pulenda et veau aux olives, l\u2019hymne national qui te donne des frissons c\u2019est le Dio vi Salvi Regina, tu ne f\u00eates pas le 14 juillet mais plut\u00f4t le 15 ao\u00fbt et le 8 d\u00e9cembre, Paris c\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tu es d\u2019accord avec les Am\u00e9ricains sur les armes car tu en as toujours vu \u00e0 la maison, tu soutiens l\u2019Argentine ou l\u2019Italie en coupe du monde, d\u2019ailleurs personne chez toi ne soutient la m\u00eame \u00e9quipe en coupe du monde, les go\u00fbters de ton enfance c\u2019est les migliacci et non pas les pains au chocolat\u2026 Bref, tu ne rentres pas trop dans les cases.<\/p>\n

Les gens sont souvent surpris de ton apparence physique<\/strong>
\nAu rayon clich\u00e9s, il y a tous ces gens qui sont surpris que tu aies les yeux clairs ou la peau p\u00e2le. Si tu es un mec, on s\u2019attend \u00e0 ce que tu aies la tronche d\u2019Al Pacino dans le Parrain ; si tu es une nana, tu dois forc\u00e9ment ressembler \u00e0 Colomba. Sauf que la vraie Colomba avait les yeux bleus. Des id\u00e9es de r\u00e9ponses aux remarques suivantes :
\n\u00ab Comment, un Corse blond ? \u00bb : Et figure toi qu’il y a m\u00eame des Su\u00e9dois bruns.
\n\u00ab C\u2019est marrant, tu ne fais pas du tout Corse ! \u00bb : C\u2019est marrant, tu ne fais pas du tout Fran\u00e7ais ! (attention \u00e0 ne pas passer pour un raciste, \u00e0 vous on ne le pardonnera pas)
\n\u00ab T\u2019es s\u00fbr que t\u2019es enti\u00e8rement Corse ? \u00bb : Je r\u00eave ou tu viens d\u2019insulter ma m\u00e8re ?
\n\u00ab Tu as forc\u00e9ment des g\u00e8nes venus d\u2019ailleurs \u00bb : Bien s\u00fbr ! On vient tous d\u2019Afrique \u00e0 l\u2019origine.<\/p>\n

Les gens s\u2019attendent souvent au pire de ta part<\/strong>
\nUn nombre inqui\u00e9tant de gens semblent penser que tu es, au choix 1) un parasite qui ne paye pas d\u2019imp\u00f4ts (si seulement c\u2019\u00e9tait vrai!), 2) un terroriste sp\u00e9cialis\u00e9 dans les explosifs (il y a des jours o\u00f9 tu aimerais bien), 3) un mafieux amoureux de sa s\u0153ur, style Tony Montana. De mani\u00e8re encore plus inqui\u00e9tante, un nombre encore plus grand de gens seraient pr\u00eats \u00e0 te pardonner si tu voulais bien leur refiler gratos ta maison en Corse pour les vacances.<\/p>\n

Tu attires beaucoup d\u2019amis potentiels en \u00e9t\u00e9<\/strong>
\nC\u2019est fou le nombre de gens qui se rapprochent de toi lorsqu\u2019ils r\u00e9servent leurs vacances. Des gens qui ne t\u2019ont pas parl\u00e9 depuis un an te recontactent soudainement pour te demander si tu as toujours cette maison dans ce charmant village au bord de mer\u2026 Alors, frate, quand tu as un coup de d\u00e9prime, rappelle-toi : le meilleur signe que tu es corse, c\u2019est que tu as le plus beau pays du monde<\/strong> !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tu comptes les distances en heures, pas en kilom\u00e8tres: tu ne dis donc pas \u00ab mon village est \u00e0 trente kilom\u00e8tres d\u2019Ajaccio \u00bb, mais \u00ab mon village est \u00e0 une heure d\u2019Ajaccio \u00bb. Oui, parce que sur les routes corses, particuli\u00e8rement quand les touristes se trainent dessus \u00e0 trente \u00e0 l\u2019heure, trente kilom\u00e8tres peuvent prendre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[7],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.corsicanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSCN0698.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5WyT4-7Z","jetpack-related-posts":[{"id":469,"url":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/4-choses-que-vous-ne-vous-attendiez-pas-a-faire-en-corse\/","url_meta":{"origin":495,"position":0},"title":"4 choses que vous ne vous attendiez pas \u00e0 faire en Corse","date":"August 29, 2015","format":false,"excerpt":"1. Du surf La M\u00e9diterran\u00e9e, ce n\u2019est pas toujours le calme plat. Dommage pour les petites natures qui ont le mal de mer comme moi. Par grand vent, vous pouvez m\u00eame faire un peu de surf ! La plage des surfeurs en Corse, c\u2019est Capo di Feno, au nord d\u2019Ajaccio.\u2026","rel":"","context":"In "blog"","img":{"alt_text":"MontedOru3","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.corsicanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/MontedOru3.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":518,"url":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/le-syndrome-du-retour\/","url_meta":{"origin":495,"position":1},"title":"Le syndrome du retour","date":"September 10, 2015","format":false,"excerpt":"Tout le monde connait le PTSD, le Post-Traumatic Depression Syndrome, qu\u2019\u00e9prouvent les soldats am\u00e9ricains de retour d\u2019Afghanistan. On conna\u00eet moins le PCDS, le Post-Corsica Depression Syndrome, ou Syndrome du Retour de Corse. Entendons-nous bien\u00a0: le retour de vacances est difficile pour tout le monde. Il n\u2019est jamais agr\u00e9able de quitter\u2026","rel":"","context":"In "blog"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.corsicanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/file0001711040321.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":633,"url":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/les-rallyes-auto-en-corse\/","url_meta":{"origin":495,"position":2},"title":"Faire la course en Corse: les rallyes automobiles","date":"July 11, 2018","format":false,"excerpt":"Des c\u00f4tes tourment\u00e9es, des petites routes de montagne sinueuses... La Corse est un paradis pour les rallyes automobiles. Les routes corses sont parfaites pour ce genre de comp\u00e9tition. Evidemment, c\u2019est moins pratique lorsqu\u2019on a juste besoin de se rendre d'un endroit \u00e0 un autre et que l\u2019on se tra\u00eene derri\u00e8re\u2026","rel":"","context":"In "Non classifi\u00e9(e)"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.corsicanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/IMG_20160930_144325-Cropped.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":648,"url":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/sur-les-sommets-corses-le-gr20\/","url_meta":{"origin":495,"position":3},"title":"Sur les sommets corses: le GR20","date":"July 16, 2017","format":false,"excerpt":"La Corse, ce n\u2019est pas que la plage et le soleil, mais bien aussi et avant tout la montagne. Elle se distingue des autres \u00eeles de M\u00e9diterran\u00e9e par la hauteur et la taille de ses massifs. Le Monte Cinto (Monte Cintu en corse) culmine \u00e0 2706m. Notre \u00eele est avant\u2026","rel":"","context":"In "blog"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.corsicanow.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/1930544_31853071825_3128_n.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":471,"url":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/5-choses-a-savoir-la-premiere-fois-que-vous-venez-en-corse\/","url_meta":{"origin":495,"position":4},"title":"5 choses \u00e0 savoir la premi\u00e8re fois que vous venez en Corse","date":"August 29, 2015","format":false,"excerpt":"1) Il vous faut une voiture. Que ce soit une vieille 2CV ou une Mercedes aux vitres fum\u00e9es et si\u00e8ges en cuir, vous aurez absolument besoin d\u2019un v\u00e9hicule en Corse. \u00c0 moins que vous soyez en forme olympique et que vous partiez pour une rando ou un tour de l\u2019\u00eele\u2026","rel":"","context":"In "blog"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.corsicanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2cv.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":486,"url":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/12-facons-denerver-un-corse\/","url_meta":{"origin":495,"position":5},"title":"12 fa\u00e7ons d\u2019\u00e9nerver un Corse","date":"August 31, 2015","format":false,"excerpt":"Les clich\u00e9s ont la peau dure ; beaucoup de gens sont persuad\u00e9s que les Corses ont le sang chaud et s\u2019offensent pour un rien. Ce n\u2019est bien s\u00fbr qu\u2019une image d\u2019Epinal, mais si vous voulez \u00e9nerver un Corse, vous pouvez toujours tenter une des m\u00e9thodes suivantes. 1. Demander au serveur\u2026","rel":"","context":"In "blog"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.corsicanow.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/angry-corsican.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":498,"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions\/498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corsicanow.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}